Gartenzeitung September 2026

Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde,

Am 8. August 2026 feierten wir das „Laubenfest 2026“ des KGV Flora e.V. 

Das Motto für dieses Jahr war „Back to the 80er “ sowie ein „80er Jahre Outfit“.

Der/ die beste Sänger/in sollte beim Karaoke ermittelt werden und bei dem Motto 80er Jahre sollte das beste Kostüm jeweils einen Preis erhalten. Für die Kinder hatten wir wieder eine „Hüpfburg“ aufgestellt. Diese war wieder das Highlight an diesem Tag. Wir starteten um 16:00Uhr mit dem Hissen der „Vereinsfahne“. In guter alter Tradition begann ab 16:30Uhr

das „Grillen“. Es gab Bratwurst und  Nackensteaks im Brötchen, die von unserem Festausschuss angeboten wurden. Um 17:00 Uhr startete dann die offizielle „Sommerparty“. 

Unser Festausschuss und die Helfer/-innen hatten unsere Festwiese wieder in eine Partymeile verwandelt. Mit guter Musik und mit zwei Freibiermarken pro Pächter wurde das Fest zünftig eingeleitet. Erfreulicherweise kamen nicht nur Gartenfreunde/-innen mit ihren Freunden aus unserem Verein, sondern auch Gäste aus den Nachbarkolonien, um mit uns zu feiern.

Ab19:00 Uhr startete dann die Karaoke Show. Alle Gäste hatten viel Spaß dabei.

Als Karaoke-Gewinner wurden vom Publikum Dieter Borjak und Thomas Kalisch gekürt.

Für das beste Kostüm wurde unser zweiter Vorsitzender Thomas Kalisch als 80er

Jahre Star gewählt. Das Tanzen an diesem Abend kam auch nicht zu kurz und mit viel Spaß

und guter Laune ließen wir unser Sommerfest nach Mitternacht ausklingen.

Vielen Dank nochmal an die beiden Damen vom Festausschuss Anke Bartels und Nadine Lorimer und allen Helferinnen und Helfern sowie auch an unsere Wegewarte, die uns bei der Gestaltung des Festes tatkräftig mit unterstützt haben.

• 

• 

• 

WICHTIGE HINWEISE:

Aus gegebenem Anlass weisen wir noch einmal darauf hin, dass laut §14 unserer Satzung der Einsatz von Feuerkörben und Feuerschalen unter Einhaltung gewisser Auflagen erlaubt ist.

Bei Trockenheit oder anderem deutlich erhöhtem Gefahrenpotential gilt aber ein zeitweiliges Verbot von offenem Feuer. Ab der Waldbrandgefahrenstufe IV ist das Betreiben von Feuer-Körben/Schalen generell verboten. Ob ein solches Verbot ausgesprochen ist, darüber hat sich der Pächter vor Inbetriebnahme zu informieren. Diese Information zur Waldbrandstufe findet ihr auch auf unserer Homepage-Startseite unter www.kgv-flora.de.

Immer öfter erreichen uns Beschwerden wegen Ruhestörungen. Deshalb möchten wir nochmals eindringlich darauf hinweisen, sich an die Ruhezeiten der Gartenordnung zu halten. Wer gegen die Ruhezeiten verstößt, kann mit einer Abmahnung rechnen, und im Wiederholungsfall sogar mit einer Kündigung des Pachtvertrages.

Hier noch einmal die geltenden Ruhezeiten für alle:

Montag bis Freitag: von 13:00 bis 15:00 Uhr und von 19:00 bis nächsten Morgen 7:00 Uhr. 

Samstag ab: 13:00 Uhr bis Montag: 7:00 Uhr.

An Sonn- und Feiertagen sind die Ruhezeiten ganztägig einzuhalten!

Wir möchten euch aber grundsätzlich darum bitten, sich bei Ruhestörungen immer zuerst direkt an den Verursacher zu wenden, das heißt den persönlichen Kontakt suchen.

Da kommt man sich auch gleich ein bisschen näher oder lernt sich auch besser kennen.

Sollte allerdings vom Verursacher wiederholt keine Einsicht gezeigt werden, erst dann solltet ihr euch an den Vorstand wenden. 

Auch außerhalb der Ruhezeiten gilt generell:

Jeder Pächter, seine Angehörigen sowie seine Gäste, sind verpflichtet, alles zu vermeiden,

was die Ruhe, Ordnung und Sicherheit stört, sowie das Gemeinschaftsleben beeinträchtigt. Lärmen, laute oder anhaltende Musik und ähnliche Störungen, sind untersagt.

Das gilt ebenso für Feiern. Nach 22:00 Uhr muss die Musik auf Zimmerlautstärke zurück geregelt werden! Auch eine rechtzeitige Ankündigung an die Nachbarn sichert die Erhaltung einer guten Gartennachbarschaft!

INFORMATIONEN:

Dieser Hinweis ist für die Gartenfreund/innen, deren Gärten am „Sahlkamp“ liegen!!

Der Außenheckenschnitt mit seiner speziellen Höhe wurde über die „Gemeinschaftsarbeit“ erledigt. Pächter dieser Gärten (1 bis 12a) sind aber für das Entfernen des Unkrauts am „Sahlkamp“ verantwortlich. Bitte denkt bei eurer nächsten Gartenarbeit mit daran, das

Unkraut dort regelmäßig mit zu entfernen.

Bleibt gesund und weiterhin viel Spaß in euren Gärten. Gut Grün!

Reinhard Piehl