Suchergebnisse

Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde, es ist schon wieder ein Jahr vergangen und so fand am 06. April 2024 unsere Jahreshauptversammlung 2025 im Vereinshaus Flora e.V., im „ Restaurant Valentino “ statt. Unserer Einladung sind 52  Gartenfreund/innen gefolgt. Mit der Begrüßung der Gartenfreundinnen und Gartenfreunde und passiven Mitgliedern begann die Versammlung. Nach der Genehmigung der Tagesordnung wurden der Geschäfts - und Kassenbericht  sowie der Bericht der Revisoren  vorgetragen und danach der Vorstand für das Geschäftsjahr 2024 entlastet. Wie in jedem Jahr standen auch diesmal wieder Wahlen auf der Tagesordnung. Für das Amt des 2. Vorsitzenden  wurde Johann Nitziol   vorgeschlagen   und wurde   erneut einstimmig wiedergewählt. Leider stand Ralf Borchers für das Ehrenamt des 1. Kassierers  aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Verfügung. Ralf wird aber dafür das etwas nicht so zeitintensive Amt des 2. Kassierers  übernehmen und weiterhin den 1. Kassierer unterstützen. Lieber Ralf, vielen Dank für deine gute Zusammenarbeit bei Vorstandsarbeit und als 1. Kassierer sowie deinen Einsatz für den Verein. Glücklicherweise konnten wir zur Wahl der 1. Kassiererin unsere Gartenfreundin Marina Haße  gewinnen . Marina ist schon seit 12  Jahren Pächterin in unserem Verein und ist von Beruf Bilanzbuchhalterin. Die Versammlung wählte Marina Haße  einstimmig zur neuen 1.Kassiererin und damit die Erste Frau für dieses Ehrenamt. Wie schon angekündigt stand auch die Wahl des 2.Kassierers an. Hierzu wurde dann Ralf Borchers  einstimmig von der Versammlung gewählt. Zur Wahl der 2. Schriftführerin  hatte sich Maria Nitziol  wieder zur Verfügung gestellt und wurde einstimmig gewählt. Auch die Revisoren-Ämter  wurden erneut gewählt. Hierfür stellten sich unsere Gartenfreundin Kristina Freier und Erika Meyer  zur Verfügung. Beide wurden einstimmig von der Versammlung gewählt. Nun zu den Wahlen der Wegeobleute. Für den „ Birnenweg“ wurde Michelle   Pawlowski als passives Mitglied erneut zum Wegewart gewählt. Für den „ Erdbeerenweg“ konnte wieder Thomas Kalisch, für den „ Apfelweg“ unser langjähriger Gartenfreund  Ulrich Fuge , so für den „ Kirschweg “ Dieter Borjak  erneut bestätigt werden. Für den „ Mirabellenweg “ stand unser Gartenfreund Thorsten   Peter leider nicht mehr zur Verfügung, da er mit seiner Familie in die Wedemark gezogen ist. Lieber Thorsten,  vielen Dank für deine gute Zusammenarbeit und deinen Einsatz für den Verein. Dir und deiner Familie alles Gute für die Zukunft. Zur Nachfolge für den „ Mirabellenweg “ hatte sich ein neuer Wegewart gefunden, unser neues passives Mitglied Kai Haße hatte sich bereit erklärt dieses Amt zu übernehmen. Auch unser passives Mitglied Jörg Schulz  hatte sich für den „ Quittenweg “ bereit erklärt das Ehrenamt als Wegewarte fortzuführen. Ebenso für den „ Festausschuss “ waren unsere Gartenfreundinnen Nadine Lorimer sowie Anke Bartels wieder bereit diese Aufgabe zu übernehmen. In diesem Sinne möchten wir allen Gewählten noch einmal herzlich gratulieren und wünschen allen viel Freude und Erfolg bei ihren Aufgaben. Abschließend wurde der Haushaltsplan 2025  von unserem neuen 2. Kassierer  Ralf Borchers vorgestellt und von der Versammlung genehmigt. In meiner Funktion als 1. Vorsitzender bedanke ich mich bei allen Vereinsmitgliedern   für das dem Vorstand entgegengebrachte Vertrauen. Gleichzeitig gilt mein Dank allen Vorstandsmitgliedern, den Wegeobleuten, der Gartenfachberaterin und dem Festausschuss für die gute Zusammenarbeit. Nach der Versammlung der Stromgesellschaft war damit die JHV  offiziell beendet und wir konnten bei einem gemeinsamen Mittagessen diesen Tag ausklingen lassen. WICHTIGE HINWEISE: Am 03 . Mai ab 8:30 Uhr findet der Wegedienst für den „ Birnen “und „E rdbeerenweg“ und der nächste Wegedienst für den „ Kirsch “- und  „Quittenweg “ am 31. Mai  statt. Generell möchten wir darauf hinweisen, dass immer nur die   Pächter der laut dem im  „ Wegedienstplan “ genannten Wege zur Gemeinschaftsarbeit kommen sollen. Pächter anderer Wege müssen wir somit nach Hause schicken! Die weiteren Veranstaltungen 2025 entnehmt ihr bitte den Aushangkästen oder der ständig aktualisierten Webseite unter www.kgv-flora.de . Habt Ihr Fragen oder Anregungen? Meldet euch bitte bei uns. Weiterhin viel Spaß in euren Gärten. Mit einem dreifachen „ Gut Grün “   Reinhard Piehl

0176 - 21426137 / 0511 - 98755851

Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde , der Frühling ist da und die Gartensaison hat somit begonnen. Hiermit lade ich nochmals, wie schon in der „ März-Ausgabe “, alle aktiven und passiven Mitglieder mit ihren Partnern zu unserer jährlichen Mitgliederversammlung  am Sonntag,   06.04.2025   um 11.00 Uhr im „ Restaurant Valentino “, im Vereinsheim Hoppelweg 2, 30657 Hannover   ein. Stimmberechtigt sind die aktiven und passiven Mitglieder. Wichtiger Hinweis: Nach der Jahreshauptversammlung wird von unseren Vereinswirten Elena und Grigorii noch ein Mittagsmenü mit einem „ gemischten Salat“ und als Hauptgericht ein „ moldawisches Gulasch“    für 14,50€ pro Person in der Vereinsgaststätte „ Restaurant Valentino “  angeboten.   Vorläufige Tagesordnung : Eröffnung und Begrüßung, Ehrung der verstorbenen Mitglieder 1.        Genehmigung der Tagesordnung 2.        Grußworte 3.        Genehmigung des Protokolls der JHV  vom  21.04.2024 4.        Berichte 4.1      Geschäftsbericht 2024 4.2      Kassenbericht 2024 , Vereinskasse 4.3      Bericht der Revisoren 5.        Aussprache zu den Berichten 6.        Entlastung des Vorstands 7.        Wahlen 7.1      Wahl des/der 2. Vorsitzenden/de 7.2      Wahl des/der 1. Kassierer/in 7.3      Wahl des/der 2. Kassierer/in 7.4      Wahl des/der 2. Schriftführer/in 8.        Wahl der Revisoren 9.       Wahl der Wegeobleute (nach Wegen getrennt) 10.      Bestimmung des Festausschusses 11.      Vorstellung des Haushaltsplanes 2025 11.1   Beratung und Beschlussfassung des Haushaltvorschlages  2025 12.      Anträge des Vorstandes und der Mitglieder 13.      Mitteilungen des Vorstandes   Anträge zur Mitgliederversammlung sind gem. § 7 Abs. (4)  der Satzung des KGV Flora e.V. in der Fassung vom 21.Mai 2022  bis spätestens acht  Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand zu stellen. Anträge, die aus der Versammlung herausgestellt werden, bedürfen der Unterstützung eines Drittels der anwesenden Mitglieder.   Wir würden uns sehr über eine zahlreiche Teilnahme freuen. WICHTIGE INFORMATIONEN: In diesem Jahr haben wir einige Veranstaltungen mit unseren Nachbarkolonien „ KGV   Neue Hoffnung "und „ KGV Buchholz “ kombiniert.   Hier sind die Termine zu den Veranstaltungen 2025 : 12.März  - Kompostfest „ Flora “, 19. April  - Osterfeuer „ Neue Hoffnung “, 14.Juni  – Kinderfest „ Neue Hoffnung “, 14. Juni – JVH und Angrillen „ Buchholz “, 21.Juni  – Outdoorspiele „ 3 Vereine in Buchholz “, 28. Juni - Laubenfest „ Flora “ 6.Juli – Kinderfest „Flora “, 29. Juli  – Bierbrauen „ Flora “ ( mit Anmeldung  ab ca. 13.00 Uhr) und – Frühschoppen mit Bingo - „ Flora - 10.00-13.00 Uh r “, 09. August  - Bierverkostung „ Flora “, 23.August – Sommerfest „ Buchholz “, 29. /30. August - Laubenfest „ Neue Hoffnung “ 03. Oktober - Forellen-/ Apfelfest „ 3 Vereine in Flora “, 11. Oktober   - Brauereibesichtigung (mit Anmeldung) „Flora “, 08. November – Laternenumzug  „Flora “, 15. November - Kniffel  „Neue Hoffnung “ 15. November – Grünkohlessen  „Neue Hoffnung “, 06. Dezember – Nikolaus „Neue Hoffnung “, 06. Dezember – Weihnachtsmarkt „3 Vereine in der Neuen Hoffnung “  Einzelheiten sowie Neuigkeiten entnehmt bitte aus den Aushangkästen oder der immer aktuellen Webseite unter www.kgv-flora.de . Der Erste Wegedienst findet, am 5.April 2025 statt. Beginn ist wie immer um 8.30 Uhr. Die Erste „ Gartenbegehung   2025 “ ist am 26.April !  Wir wünschen euch allen eine schönes Frühjahr 2025 . „Mit einem dreifachen Gut Grün !“   Reinhard Piehl   Liebe Mitglieder der Stromgesellschaft Flora, gemäß § 4, Abs. 2  des Gesellschaftsvertrages,  lade ich hiermit nochmals alle Mitglieder, der Stromgesellschaft Flora, zur Gesellschafter-Versammlung 2025   ein , die im Anschluss an die Mitgliederversammlung des KGV   Flora e.V.,  am Sonntag, den 06.04.2025   im „ Restaurant Valentino “, im Vereinsheim Hoppelweg 2, 30657 Hannover  ein.   Vorläufige Tagesordnung:   1.      Genehmigung der Tagesordnung 2.       Genehmigung des Protokolls der Gesellschafterversammlung am  21.04.2024 3.       Jahreskassenberichte 2024, Erläuterungen und Aussprache 4.       Bericht der Revisoren mit Antrag für die Geschäftsführung 5.       Wahlen 5.1    Wahl eines kaufmännischen Geschäftsführers 5.2    Wahl eines Stellvertreters des kaufm. Geschäftsführers 5.3     Wahl eines technischen Beraters 5.4     Wahl der Revisoren 6.       Beratung und Beschlussfassung der Haushaltsvoranschläge 2025   Nadine Lorimer

Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde , der Winter ist nun fast zu Ende, und nun kann der Frühling und die Saison endlich beginnen.    Hiermit lade ich alle aktiven und passiven Mitglieder mit ihren Partnern zu unserer jährlichen  Mitgliederversammlung  am Sonntag,  den 06.04.2025 um 11.00   Uhr im „ Restaurant Valentino “,   im Vereinsheim   Hoppelweg 2, 30657 Hannover   ein. Stimmberechtigt sind die aktiven und passiven Mitglieder.   Wichtiger Hinweis:  Nach der Jahreshauptversammlung wird von unseren Vereinswirten Elena und Grigorii noch ein Mittagsmenü mit einem „ gemischten Salat " und als Hauptgericht ein „ moldawisches Kesselgulasch“  für 14,50€ pro Person in der Vereinsgaststätte „Restaurant Valentino“  angeboten.  Anmeldungen zur  Teilnahme an diesem gemeinsamen Mittagessen bitte bis zum   30.03.2025   im „ Restaurant Valentino“ oder unter der Telefonnummer : 0176 - 21426137 oder   0511 - 98755851  vornehmen .   Vorläufige Tagesordnung:   Eröffnung und Begrüßung, Ehrung der verstorbenen Mitglieder 1.           Genehmigung der Tagesordnung 2.           Grußworte 3.           Genehmigung des Protokolls der JHV  vom  21.04.2024 4.           Berichte 4.1      Geschäftsbericht 2024 4.2      Kassenbericht 2024 , Vereinskasse 4.3      Bericht der Revisoren 5.           Aussprache zu den Berichten 6.           Entlastung des Vorstands 7.           Wahlen 7.1      Wahl des/der 2. Vorsitzenden/de 7.2      Wahl des/der 1. Kassierer/in 7.3 Wahl des/der 2. Kassierer/in 7.4      Wahl des/der 2. Schriftführer/in 8.        Wahl der Revisoren 9.       Wahl der Wegeobleute (nach Wegen getrennt) 10.        Bestimmung des Festausschusses 11.        Vorstellung des Haushaltsplanes 2025 11.1   Beratung und Beschlussfassung des Haushaltvorschlages  2025 12.        Anträge des Vorstandes und der Mitglieder 13.        Mitteilungen des Vorstandes   Anträge zur Mitgliederversammlung sind gem. § 7 Abs. (4)  der Satzung des KGV Flora e.V. in der Fassung vom 21. Mai 2022  bis spätestens acht  Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand zu stellen. Anträge, die aus der Versammlung herausgestellt werden, bedürfen der Unterstützung eines Drittels der anwesenden Mitglieder.   Wir würden uns sehr über eine zahlreiche Teilnahme freuen, da wir diesmal unter anderem einen neuen   1.Kassierer/in wählen müssen. Wenn jemand Interesse hat, dieses Ehrenamt zu übernehmen, bitte unter der Telefonnummer 0511 / 37385853 melden.     WICHTIGE INFORMATIONEN: Die „ Wegedienste “ für 2025 entnehmt ihr bitte den Aushangkästen oder der immer aktuellen Webseite unter www.kgv-flora.de .   Der Vorstand möchte euch darauf hinweisen, dass der Schnitt von Hecken , Obstbäume  und Ziersträucher nach der Gartenordnung der Stadt Hannover erst wieder außerhalb der „ Brut - und Setzzeiten “ ( 1. März bis 15. Juli ) durchzuführen sind. Das „ Trinkwasser“  am Vereinsheim wird am 15. März wieder angestellt. Ab den 31. März ändern sich die Ruhezeiten wieder, ab dann gelten die Ruhezeiten , gemäß der Gartenordnung. Das bedeutet von Montag   bis Freitag   von 13.00 bis 15.00 Uhr und von 19.00 bis 07.00 Uhr. Samstag   ab 13.00 Uhr bis Montag   7.00 Uhr. An Sonn - und Feiertagen  sind die Ruhezeiten ganztägig  einzuhalten! Das betrifft auch die Vereinswiese mit Spielplatz.    Wir wünschen allen Pächtern für die Gartensaison   2025 alles Gute und viel Spaß in ihren Gärten. „Mit einem dreifachen „ Gut Grün “   Reinhard Piehl G emäß § 4, Abs. 2  des Gesellschaftsvertrages werden hiermit alle Gesellschafter/ innen der Stromgesellschaft Flora eingeladen zur Gesellschafter-Versammlung  2025  im Anschluss an die Mitgliederversammlung des KGV Flora e.V.  am Sonntag , den 06.04.2025   im „ Restaurant Valentino “, im Vereinsheim Hoppelweg 2, 30657 Hannover  ein.   Vorläufige Tagesordnung:   1.     Genehmigung der Tagesordnung 2.     Genehmigung des Protokolls der Gesellschafterversammlung am  21.04.2024 3.     Jahreskassenberichte 2024 , Erläuterungen und Aussprache 4.     Bericht der Revisoren mit Antrag für die Geschäftsführung 5.     Wahlen 5.1   Wahl eines kaufmännischen Geschäftsführers 5.2   Wahl eines Stellvertreters des kaufm. Geschäftsführers 5.3   Wahl eines technischen Beraters 5.4   Wahl der Revisoren 6.     Beratung und Beschlussfassung der Haushaltsvoranschläge 2025   Hinweis: Anträge zur Gesellschafterversammlung sind bis spätestens vier Wochen  vor der Versammlung an die Geschäftsführung der Stromgesellschaft, und zwar an die nachstehende E-Mail-Adresse: stromgesellschaft @ kgv-flora.de zu richten.   Nadine Lorimer

Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde , der Winter ist noch nicht zu Ende, aber der Frühling kommt immer näher. So beginnt zum 1. März  ja schon die Schonzeit  für Vögel  und Kleintiere . Damit endet die für alle Hecken und Sträucher bis zum 30. September  das abzuschneiden oder auf den Stock zu setzen. Der Vorstand möchte euch alle noch einmal daran erinnern, dass Hecken auf die Höhe von 1,20 m   zurückgeschnitten werden müssen. Dies wird nach der Gartenordnung und Bezirksverband Hannover gefordert und überprüft! Bis zum Sommer wachsen die Hecken sowieso wieder nach, also, sollte dies jetzt der Maßstab zum Beginn der Saison sein. Falls bei einigen Pächtern noch Bäume  entfernt werden müssen, ist dies natürlich auch bis Ende Februar  zu tun. Seit dem 15.08.2024 gibt es eine neue Gartenordnug und neue Richtlinien                             zur Errichtung von Baulichkeiten in Kleingartenanlagen . Bitte lest diese, da es einige Änderungen und Erneuerungen gibt. Hier ein Beispiel: Das Errichten von Schornsteinen in oder an Lauben zum Zweck des Einbaus von Feuerstätten (Kamine, Öfen u.ä.) ist mit der kleingärtnerischen Nutzung im Sinne des § 1 Abs.1BKleingG  nicht vereinbar und verboten . Bitte denkt auch an eure Meldepflicht  beim Wechsel  eurer Kontaktdaten . Egal, ob ihr umgezogen  seid, eine neue Kontonummer , Telefonnummer , E-Mail  oder geheiratet  habt, es ist wichtig, dass wir diese Daten erhalten. Die Änderungsmittteilung  findet ihr auf unserer Webseite  unter www.kgv-flora.de   in der Rubrik „ Formulare “. Ihr könnt sie dort gleich ausfüllen und per E-Mail an info@kgv-flora.de  schicken oder ausdrucken und am Vereinsheim in den Briefkasten  stecken. Wir mussten bisher, wie auch schon im letzten Jahr, mehreren Pächtern hinterher forschen, da die Pachtrechnungen zurückkamen. Genauso wichtig ist es, wenn ein Pächter verstirbt, dass die Hinterbliebenen uns umgehend informieren!! Der Garten geht nicht automatisch  an den Partner oder die Kinder über! Siehe BKleingG   §   12 .  Natürlich könnten diese den Garten übernehmen, aber dazu muss lt. Pachtvertrag ( siehe 6.2.2 )  erst eine Schätzung erfolgen und dann könnte es zu einem neuen Vertrag kommen. „Gut Grün “.   Reinhard Piehl

Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde, der Vorstand wünscht euch und euren Familien ein gutes und gesundes neues Jahr 2025 . Ich hoffe, ihr hattet eine schöne und geruhsame Weihnachtszeit und seid gut ins neue Jahr gestartet. Leider gibt es so zum Anfang des Jahres nicht so viel zu berichten. Aber ein bis zwei Dinge gibt dann doch noch. Am 16. November   2024 eröffneten die Vereinswirte Elena  und Grigorii Carp nach umfangreicher Renovierung ihre Vereinsgaststätte „ Valentino “ mit moldawischen und italienischen Speisen. Zu unserer Jahresabschlussfeier am 7.Dezember 2024  ehrten wir Tina Freier  für 20 -jährige Mitgliedschaft und Gunda Schröder sowie Gerhard Mohring  für 50 -jährige Mitgliedschaft.   An dieser Stelle möchten wir noch einmal darauf aufmerksam machen, dass die „ Ruhezeiten “ bis voraussichtlich 31.03.2025 aufgehoben sind. Der Sonntag  bleibt ein Ruhetag ! Ferner weisen wir noch einmal ausdrücklich darauf hin, dass die Benutzung von benzinbetriebenen Gartengeräten sowie offene Feuer und das Verbrennen von Gartenschnitt untersagt ist. Um euch schon einmal auf die neue Gartensaison einzustimmen, haben wir die „ Wegedienste “  für 2025 für euch schon einmal vorbereitet und in die Schaukästen  gehängt. Über Einzelheiten und zu den Veranstaltungen 2025  werden wir euch rechtzeitig informieren, auch auf der ständig aktualisierten Webseite  unter www.kgv-flora.de . „ Gut   Grün “.   Reinhard Piehl

Wie viele neue Pächter Ihren Garten neu anlegen, so legt unser neuer Webmaster (Jörn Völkening) unserer Internetseite KGV-Flora.de diese auch einmal komplett neu an! Über Fotos, Beiträge und Vorschläge freuen wir uns.

Die Ruhezeiten der Gartenordnung werden vom 21.10.2024 bis voraussichtlich  31.03.2025 aufgehoben.    Sonntage und auch Feiertage bleiben Ruhetage! Änderungen vorbehalten! Der Vorstand

Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde, die Adventszeit, Weihnachten und Neujahr stehen vor der Tür! Das Gartenjahr ist zu Ende und der Garten ist nun winterfest gemacht. Die empfindlichen Blumen und Stauden sollten angehäufelt sein und hoffentlich, habt ihr auch daran gedacht, die temperaturempfindlichen Gerätschaften, wie Pumpen und Schläuche frostsicher einzulagern! Nun noch ein kleiner Rückblick in den Oktober. Am 19. Oktober fand die 2 . Gartenbegehung 2024  in unserer Anlage statt. Das Resümee :   Wie auch in den vergangenen Jahren, hatte sich das Pflichtbewusstsein einiger Pächter noch nicht ganz ins positive gewandelt. Es mussten wieder 33 Pächter   schriftlich ermahnt werden wegen Verwahrlosung des Gartens, Heckenschnitt   und Verunkrautung der Wege vor den Gärten. Es wurden auch Pächter mit viel zu hohen Bäumen  und Koniferen  in ihren Gärten angeschrieben, mit der Aufforderung, diese zu stutzen bzw. zu entfernen. Wir gehen davon aus, dass alle gerügten Mängel fristgemäß abgestellt werden, müssen jedoch auch darauf hinweisen, dass die Nichtabstellung der Mängel trotz Abmahnung und Fristsetzung eine fristgemäße Kündigung des Kleingartenpachtvertrages nach sich ziehen kann. Mit Freude haben wir aber festgestellt, dass die meisten Pächter, ihren Pflichten und sowie das Entfernen von Bäumen, stutzen von Hecken, Sträuchern und Büschen bis zum Ende November nachkommen sind. WICHTIGE INFORMATIONEN: Die Ruhezeiten sind ab den 21.10.2024 bis zum 31.03.2025  aufgehoben. Sonn -und Feiertage bleiben Ruhetage  und sind ganztägig  einzuhalten! Das Trinkwasser  am Vereinshaus wurde ab 01.11.2024  für die Winterzeit  abgestellt. Bei Bedarf bringt euch bitte euer Trinkwasser von zu Hause  mit, da wir keine andere Entnahmestelle für euch haben. Den neuen „ Wegedienstplan“  für 2025  findet ihr ab Ende Dezember  in den Aushangkästen und auf der ständig aktualisierten Webseite   unter www.kgv-flora.de     Zum Ende dieses Gartenjahres möchte ich mich bei allen Vorstandsmitgliedern recht herzlich für ihre Unterstützung bei der Vorstandsarbeit bedanken und freue mich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit im nächsten Jahr. Der Vorstand wünschen euch allen eine besinnliche Adventszeit , schöne Weihnachten   und zwischen den Jahren eine Zeit der Ruhe  und Entspannung  sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr . Für 2025  alles erdenklich Gute, eine stabile Gesundheit und viel Lust und Vorfreude auf das neue Gartenjahr. Bis dahin bleibt oder werdet gesund. „ Gut Grün “   Euer 1. Vorsitzender Reinhard Piehl

Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde , die Saison so gut wie zu Ende. Unsere letzte Außenveranstaltung „das Forellenfest der drei Vereine“  fand am 14. September statt. Leider spielte das Wetter nicht so mit, als wir es uns das gewünscht hatten. So kamen die meisten Pächter und Gäste nur um ihre bestellte „Forelle/n“  abzuholen und mit nach Hause zu nehmen. Aber im nächsten Jahr wird es wieder ein Forellenfest geben, mit hoffentlich besserem Wetter. Wie auch schon in den letzten 2 Jahren  müssten auch dieses Jahr (lt. Beschluss des Vorstands von 2022 ) „alle Pächter, die in ihren Garten Trampoline aufgestellt hatten, diese bis zum 31. Oktober 2024 abbauen  und einlagern ! Ab dem 1. April 2025   dürfen die Trampoline dann wieder aufgestellt werden. Diese Maßnahme ist nötig, um Gefahr für „ Leib   und Leben “ abzuwenden sowie „ Sachschäden “ auszuschließen. Bei Verstößen gegen diese Bestimmung, unabhängig von eventuellen zivilrechtlichen Schadensforderungen und einer erfolglosen Abmahnung, kann dies auch zu einer Kündigung des Pachtvertrages führen.“ Wer sein Trampolin also immer noch nicht abgebaut hat, den bitte ich letztmalig dies zu erledigen! Nochmals möchte ich euch auf dieses Thema hingewiesen, was bei eventuellen Einbrüchen in eure Gärten alles zu tun ist. Hier die Information für alle neuen und auch alten Pächter. Gerade in den kommenden Monaten ist man ja nicht mehr täglich im Garten. Deshalb mein Rat, regelmäßig z.B. in Verbindung mit einem Spaziergang in euren Garten zu kontrollieren, ob alles noch in Ordnung ist. Solltet ihr einen Einbruch feststellen, dann auf jeden Fall  die Polizei rufen um den Schaden  anzuzeigen. Dann lasst euch noch die „ Tagebuchnummer“ von   der Polizei geben, die ist wichtig für die Schadensmeldung. Für die Bearbeitung der Schadensmeldung sind 1  bis max. 5 aussagekräftige Fotos vom Schaden erforderlich. Der Versand der Fotos ist auch per E-Mail an versicherung@kleingaertner-hannover.de möglich. Die Versicherung hat keinen Zugriff auf die Fotos der Polizei! Kaufbelege der entwendeten Gegenstände sind mit einzureichen. Reparaturen sind nur nach vorheriger Freigabe eines Kostenvoranschlags durch den Versicherungsdienst für Kleingärtner Hannover möglich. Kann die Reparatur von euch selbst durchgeführt werden, erstattet die Versicherung die Materialkosten nach Vorlage von Belegen (auch Eigenbelege) und jede Arbeitsstunde mit 12, - €.  Falls ihr es nicht  selber macht oder könnt, erfolgt eine Vermittlung und Beauftragung der gelisteten Handwerker durch den Versicherungsdienst für Kleingärtner Hannover. In Ausnahmefällen kann auch, nach vorheriger Abstimmung und Vorlage einer „ Kostenschätzung“ mit dem Versicherungsdienst, ein externer Handwerker beauftragt werden. Die Abrechnung mit der ausführenden Reparaturfirma kann auch direkt über die Versicherung erfolgen. Erforderlich ist hierfür lediglich eine „ Abtretungserklärung“ von euch an die ausführende  Reparaturfirma . Für Entschädigungszahlungen tragt bitte noch eure IBAN-Nummer  in das Formular ein. Das „ Schadensanzeigeformular“ für die Versicherung findet ihr auf unserer Webseite   unter www.kgv-flora.de   in der  Rubrik „Formulare“. Dort könnt ihr es direkt ausfüllen und danach auf eurem Drucker ausdrucken. Zur Vermeidung von Komplikationen bei der Bearbeitung wäre es von Vorteil, die Schadensanzeige an das Büro vom Versicherungsdienst für Kleingärtner Hannover direkt einzureichen. Bei eventuell auftretenden Fragen könnt ihr euch auch an unseren Versicherungsobmann Benjamin Bartels mit der E-Mail   versicherungsobmann@kgv-flora.de   als direkten Ansprechpartner wenden. WICHTIGE INFORMATIONEN: Am 07. Dezember  findet für eure Kinder und Enkelkinder eine „ Kinderweihnachtsfeier“ im Vereinsheim statt .  Einzelheiten hierzu sowie Neuigkeiten entnehmt bitte den Aushangkästen oder der immer aktuellen Webseite unter www.kgv-flora.de . Für die „Nachzügler“ findet der Wegedienst letztmalig in diesem Jahr am 16. November   v on 8:30 - 12:00 Uhr statt. Die Ruhezeiten werden vom 2 1.10.2024  bis 31.03.2025 aufgehoben. Sonn -und Feiertage  bleiben Ruhetage und sind ganztägig einzuhalten! Das Trinkwasser am Vereinshaus  wird zum 01.11.2024  für die Winterzeit abgestellt . Bei Bedarf bringt euch bitte euer Trinkwasser von zu Hause mit, da wir keine andere Entnahmestelle für euch haben. Bleibt weiterhin gesund „ Mit einem dreifachen Gut Grün! “   Reinhard Piehl