Suchergebnisse

Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde , die Adventszeit, Weihnachten und Neujahr stehen vor der Tür! Das Gartenjahr ist zu Ende und der Garten ist nun winterfest gemacht. Die empfindlichen Blumen und Stauden sollten angehäufelt sein und hoffentlich, habt ihr auch daran gedacht, die temperaturempfindlichen Gerätschaften, wie Pumpen und Schläuche frostsicher einzulagern! Nun noch ein kleiner Rückblick in den Oktober. Am 18. Oktober fand die 2 . Gartenbegehung 2025  in unserer Anlage statt. Das Resümee :  Im Vergleich zu den vergangenen Jahren, hat sich das Pflichtbewusstsein der Pächter ins positive gewandelt. Es mussten nur 19  Pächter schriftlich ermahnt werden wegen Verwahrlosung des Gartens, Heckenschnitt und Verunkrautung der Wege vor den Gärten. Mit Freude haben wir aber festgestellt, dass die meisten Pächter ihren Pflichten wie das Entfernen von Bäumen, stutzen von Hecken, Sträuchern und Büschen nachgekommen sind. WICHTIGE INFORMATIONEN: Die Ruhezeiten sind ab den 25.10.2025 bis zum 31.03.2026  aufgehoben. Sonn -und Feiertage bleiben Ruhetage  und sind ganztägig  einzuhalten! Das Trinkwasser  am Vereinshaus wurde für die Winterzeit  abgestellt. Bei Bedarf bringt euch bitte euer Trinkwasser von zu Hause  mit, da wir keine andere Entnahmestelle für euch haben. Den neuen „ Wegedienstplan“  für 2026  findet ihr ab Ende Dezember  in den Aushangkästen und auf der ständig aktualisierten Webseite   unter www.kgv-flora.de     Zum Ende dieses Gartenjahres möchte ich mich bei allen Vorstandsmitgliedern recht herzlich für ihre Unterstützung bei der Vorstandsarbeit bedanken und freue mich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit im nächsten Jahr. Der Vorstand wünscht euch allen eine besinnliche Adventszeit , schöne Weihnachten   und zwischen den Jahren eine Zeit der Ruhe  und Entspannung  sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr . Für 2026  alles erdenklich Gute, eine stabile Gesundheit und viel Lust und Vorfreude auf das neue Gartenjahr. Bis dahin bleibt oder werdet gesund. „ Gut Grün “   Euer 1. Vorsitzender Reinhard Piehl

0176 - 21426137 / 0511 - 98755851

Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde , die Saison ist so gut wie zu Ende. Unsere letzte Außenveranstaltung „das Forellenfest der zwei Vereine“ fand am 03.Oktober  statt. Leider spielte wieder das Wetter nicht so mit, wie wir es uns gewünscht hätten. So kamen die meisten Pächter und Gäste nur um ihre bestellte „Forelle/n“  abzuholen und mit nach Hause zu nehmen. Aber im nächsten Jahr wird es wieder ein „ Forellenfest“  geben, mit hoffentlich besserem Wetter. Wie auch schon in den letzten Jahren mussten auch dieses Jahr alle Pächter, die in ihren Garten Trampoline aufgestellt hatten, diese bis zum 31.Oktober 2025  abbauen und einlagern! Ab dem 1.April 2026  dürfen die Trampoline dann wieder aufgestellt werden. Bei Verstößen gegen diese Bestimmung, unabhängig von eventuellen zivilrechtlichen Schadensforderungen und einer erfolglosen Abmahnung, kann dies auch zu einer Kündigung des Pachtvertrages führen.“ Wer sein Trampolin also immer noch nicht abgebaut hat, den bitte ich letztmalig dies zu erledigen! Ich möchte alle, aber vor allen Dingen die neuen Pächter auf dieses Thema hinweisen, was bei eventuellen Einbrüchen in eure Gärten alles zu tun ist. Gerade in den kommenden Monaten ist man nicht mehr täglich im Garten. Deshalb der Rat, regelmäßig z.B. in Verbindung mit einem Spaziergang in euren Garten zu kontrollieren, ob alles noch in Ordnung ist. Solltet ihr einen Einbruch feststellen, dann auf jeden Fall  die Polizei  rufen, um den Schaden  anzuzeigen. Dann lasst euch noch die „ Tagebuchnummer“   von   der Polizei geben, die ist wichtig für die Schadensmeldung. Für die Bearbeitung der Schadensmeldung sind 1  bis max. 5 aussagekräftige Fotos vom Schaden erforderlich. Der Versand der Fotos ist auch per E-Mail an versicherung@kleingaertner-hannover.de möglich. Die Versicherung hat keinen Zugriff auf die Fotos der Polizei! Kaufbelege der entwendeten Gegenstände sind mit einzureichen. Reparaturen sind nur nach vorheriger Freigabe eines Kostenvoranschlags durch den Versicherungsdienst für Kleingärtner Hannover möglich. Kann die Reparatur von euch selbst durchgeführt werden, erstattet die Versicherung die Materialkosten nach Vorlage von Belegen (auch Eigenbelege) und jede Arbeitsstunde mit 12,- €.  Falls ihr es nicht  selber macht oder könnt, erfolgt eine Vermittlung und Beauftragung der gelisteten Handwerker durch den Versicherungsdienst für Kleingärtner Hannover. In Ausnahmefällen kann auch, nach vorheriger Abstimmung und Vorlage einer „ Kostenschätzung“ mit dem Versicherungsdienst, ein externer Handwerker beauftragt werden. Die Abrechnung mit der ausführenden Reparaturfirma kann auch direkt über die Versicherung erfolgen. Erforderlich ist hierfür lediglich eine „ Abtretungserklärung“ von euch an die ausführende  Reparaturfirma . Für Entschädigungszahlungen tragt bitte noch eure IBAN-Nummer  in das Formular ein. Das „ Schadensanzeigeformular“ für die Versicherung findet ihr auf unserer Webseite   unter www.kgv-flora.de   in der  Rubrik „Formulare“. Dort könnt ihr es direkt ausfüllen und danach auf eurem Drucker ausdrucken. Zur Vermeidung von Komplikationen bei der Bearbeitung wäre es von Vorteil, die Schadensanzeige an das Büro des Versicherungsdiensts für Kleingärtner Hannover direkt einzureichen. Bei eventuell auftretenden Fragen könnt ihr euch auch an unseren Versicherungsobmann Benjamin Bartels mit der E-Mail   versicherungsobmann@kgv-flora.de   als direkten Ansprechpartner wenden. WICHTIGE INFORMATIONEN: Der „ Laternenumzug“  für die kleinen ist am 8. November . Vorab schon einmal: Am 06. Dezember  findet für die Kinder  und Enkelkinder  eine „ Kinderweihnachtsfeier“ im Vereinsheim mit heißer Schokolade und Stockbrot statt .   Gleichzeitig am 6. Dez. veranstaltet die „ KGV- Neue Hoffnung “ einen Weihnachtsmarkt mit Nikolaus. Einzelheiten hierzu sowie Neuigkeiten entnehmt bitte den Aushangkästen oder der immer aktuellen Webseite unter www.kgv-flora.de . Für die „ Nachzügler “ ist der letztmalig Wegedienst in diesem Jahr der 22.November   v on 8:30 - 12:00 Uhr. Die Ruhezeiten sind seit dem 25.10.2025 bis 31.03.2026 aufgehoben. Sonn -und Feiertage  bleiben Ruhetage und sind ganztägig einzuhalten! Das Trinkwasser am Vereinshaus  wird zum 15.11.2024  für die Winterzeit abgestellt. Bei Bedarf bringt euch bitte euer Trinkwasser von zu Hause mit, da wir keine andere Entnahmestelle für euch haben. Bleibt weiterhin gesund „ Mit einem dreifachen Gut Grün !“   Reinhard Piehl

Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde, der Herbst hat begonnen und die Gartensaison geht langsam zu Ende. Am 18. Oktober  findet die 2. Gartenbegehung  in diesem Jahr statt. Wir vom Vorstand hoffen, wie jedesmal, so wenig wie möglich Mängel zu finden. Es ist ab dem 1. Oktober bis zum  28. Februar des  nächsten Jahres  wieder erlaubt Hecken , Sträucher , Bäume  auf Stock  zu schneiden bzw. zu entfernen. WICHTIGE HINWEISE:   Der nächsten Wegedienste finden am 11. Oktober  für den Kirschweg  und Quittenwegweg und am 25 . Oktober für Nachzügler  mit Schreddern  von 8:30 - 12:00  Uhr statt. Das Jahr neigt dem Ende zu und für die „ Trampoline “ ist die Saison nun zu Ende. Pächter/-innen, die in ihrem Garten Trampoline  aufgestellt haben, müssen diese bis zum 31.10.2025 abbauen und einlagern. Ab dem 01. April 2026  dürfen diese dann wieder aufgestellt werden. Diese Maßnahme ist nötig, um Gefahr für Leib und Leben, sowie Sachschäden auszuschließen. Bei Verstößen gegen diese Bestimmung, unabhängig von eventuellen zivilrechtlichen Schadensforderungen und einer erfolglosen Abmahnung, kann dies auch zu einer Kündigung des Pachtvertrages führen. Wir hoffen, dass es nicht zu derartigen Maßnahmen kommen muss. Die Ruhezeiten sind ab den 25.10.2025   bis zum 31.03.2026  aufgehoben. Sonn -und Feiertage bleiben Ruhetage und sind ganztägig einzuhalten! Das Trinkwasser am Vereinshaus  wird voraussichtlich zum 15.11.2025 für die Winterzeit  abgestellt. Bei Bedarf bringt euch bitte euer Trinkwasser von zu Hause mit, da wir keine andere Entnahmestelle für euch haben. Vorab schon einmal zur Information : Am 8. November 2025 findet das „ Laternenfest “ für die Kinder bei uns im Verein Flora statt. Einzelheiten sowie Neuigkeiten entnehmt bitte den Aushangkästen oder der immer aktuellen Webseite unter www.kgv-flora.de . Weiterhin noch viel Freude in euren Gärten in diesem Herbst Mit einem dreifachen Gut Grün !   Reinhard Piehl   Liebe Gesellschafter/ innen der Stromgesellschaft Flora, dieses Jahr wird wieder eine Stromprüfung  stattfinden. Die Prüfungstermine sind wie folgt: Sa., 11.Oktober 2025 : Garten   1- 20     von   08:30-10:00 Uhr Garten 21- 30     von   10:00-11:00 Uhr Garten 31- 40      von  11:00-12:00 Uhr Garten 41- 50      von  12:00-13:00 Uhr   Garten 100- 119 von  08:30-10:00 Uhr Garten 120- 130  von  10:00-11:00 Uhr Garten 131- 140  von  11:00-12:00 Uhr Garten 141- 150  von  12:00-13:00 Uhr   Sa., 18.Oktober 2025 : Garten 51- 70      von  08:30-10.00 Uhr Garten 71- 80      von  10:00-11:00 Uhr Garten 81- 90      von  11:00-12:00 Uhr Garten 91- 99      von  12:00-13:00 Uhr   Garten 151- 160  von  08:30-09:30 Uhr Garten 161- 170  von  09:30-10:30 Uhr Garten 171- 180  von  10:30-11:30 Uhr Garten 181- 187  von  11:30-12:30 Uhr   Nachprüfungstermin: Sa.,25. Oktober 2025  (08.30 – 11.00 Uhr). Bitte zum Prüftermin 15  Minuten vorher im Garten sein!! Solltet Ihr an eurem „ Prüftag “ und auch am „ Ersatztermin “ keine Zeit haben, meldet euch bitte umgehend bei Dirk Regenhardt , ( technischer.berater@kgv-flora.de  oder Tel. 015253911485 ) um einen anderen Termin abzustimmen. Bitte bedenkt, dass wir, sollte eine Prüfung wegen Nichterscheinen nicht stattfinden, der Strom aus Sicherheitsgründen abgestellt wird. Ferner werden zusätzliche Prüfungskosten bzw. das wiederanschließen der Stromversorgung in Rechnung gestellt.   Eure Stromgesellschaft Flora   Nadine Lorimer

Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde , mit dem Monat September geht es bereits in den Spätsommer, aber die Gartensaison ist noch lange nicht zu Ende. Unser nächstes Fest  steht an. Hier schon einmal ein paar Informationen vorab. Am 3. Oktober findet das „ Forellen- / Apfelfest der 2 Vereine “   statt. Auf dem Gelände von „ Flora“ wollen wir wieder mit euch Forellen  räuchern und  außerdem eine   Mosterei bestellen. Hier könnt ihr eure Äpfel , Quitten , Birnen zum Mosten  geben. Gegen einen Betrag könnt ihr dann auch euere selbstgeernteten Früchte als Saft kaufen und dann stolz euer eigenes in harter Arbeit großgezogenes Obst genüsslich trinken. Wie großartig ist das denn? Über Einzelheiten informieren wir euch immer rechtzeitig in der Gartenzeitung , den Aushangkästen  sowie auf unserer Website  unter www.kgv-flora.de   WICHTIGE HINWEISE: Der nächste Wegedienst findet wie gewohnt am 13. September v on 8:30 - 12:00 Uhr statt. Für diejenigen, die Ihre Hecke bis jetzt immer noch nicht zurückgeschnitten haben, wird’s nun wirklich Zeit!! Bitte achtet auf die vorgeschriebene Heckenhöhe von 1,20m   und auf die Breite von 0,40m . Vergesst nicht , auch   das Unkraut vor euren Gärten bis zur Wegmitte zu entfernen. Bleibt gesund und weiterhin viel Spaß in euren Gärten.  „ Gut Grün “.   Reinhard Piehl   Liebe Gesellschafter/ innen der Stromgesellschaft Flora, dieses Jahr wird wieder eine Stromprüfung  stattfinden. Die Prüfungstermine sind wie folgt:   Sa., 11. Oktober   2025 : Garten   1- 20  von 08:30-10:00 Uhr Garten 21- 30 von 10:00-11:00 Uhr Garten 31- 40 von 11:00-12:00 Uhr Garten 41- 50  von 12:00-13:00 Uhr   Garten 100- 119  von 08:30-10:00 Uhr Garten 120- 130 von 10:00-11:00 Uhr Garten 131- 140 von 11:00-12:00 Uhr Garten 141- 150 von 12:00-13:00 Uhr   Sa., 18. Oktober   2025 : Garten 51- 70  von 08:30-10.00 Uhr Garten 71- 80 von 10:00-11:00 Uhr Garten 81- 90  von 11:00-12:00 Uhr Garten 91- 99  von 12:00-13:00 Uhr   Garten 151- 160  von 08:30-09:30 Uhr Garten 161- 170  von 09:30-10:30 Uhr Garten 171- 180  von 10:30-11:30 Uhr Garten 181- 187  von 11:30-12:30 Uhr   Nachprüfungstermin: Sa., 25. Oktober 2025  (08.30 – 11.00 Uhr).   Bitte zum Prüftermin   15 Minuten vorher im Garten sein!! Solltet Ihr an eurem „ Prüftag “ und auch am „ Ersatztermin “ keine Zeit haben, meldet euch bitte umgehend bei Dirk Regenhardt,   ( technischer.berater@kgv-flora.de   oder Tel. 015253911485 ) um einen anderen Termin abzustimmen. Bitte bedenkt, dass wir, sollte eine Prüfung wegen Nichterscheinen nicht stattfinden, der Strom aus Sicherheitsgründen abgestellt wird. Ferner werden zusätzliche Prüfungskosten   bzw. das wiederanschließen der Stromversorgung   in Rechnung gestellt.   Eure Stromgesellschaft Flora   Nadine Lorimer

Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde , Am 28. +29. Juni 2025  feierten wir das „ Laubenfest 2025 “des KGV Flora e.V.   Für die Kinder hatten wir wieder eine „ Hüpfburg “ geordert. Diese war, wie immer, dass Highlight an diesem Nachmittag. Wir starteten um 17:00Uhr mit dem Hissen der „Vereinsfahne“. Dazu spielte der „ Musikcorps Langenforth “ flotte Musik aus ihrem großen Repertoire. In guter alter Tradition begann ab 17:30Uhr das „ Grillen “. Es gab Bratwurst, Schaschlik-Spieße mit Salat, die von unseren Vereinwirten angeboten wurden. Um 18:30 Uhr startete dann die offizielle „ Sommerparty“.   Unser Festausschuss und seine Helfer/-innen hatten unser Festzelt wieder in ein Partyzelt verwandelt. Mit guter Musik von unserem Gartenfreund und DJ Craig Lorimer  und mit zwei Freibiermarken  pro Pächter wurde das Fest zünftig eingeleitet. Erfreulicherweise kamen auch wieder Gartenfreunde/-innen mit ihren Freunden sowie Gäste aus den Nachbarkolonien , um mit uns zu feiern. Das Tanzen an diesem Abend kam auch nicht zu kurz und mit viel Spaß und guter Laune ließen wir unser Sommerfest gegen Mitternacht ausklingen. Vielen Dank nochmal an die beiden Damen vom Festausschuss Anke Bartels  und Nadine Lorimer  sowie allen Helferinnen und Helfern  sowie auch an unsere Wegewarte Thomas Kalisch , Kai Haße , Jörg Schulz , Dieter Borjak,  Ulrich Fuge  und allen Helfern  die uns tatkräftig unterstützt haben, das Festzelt auf und abzubauen. Am 31. August  möchten unsere Vereinwirte Elena und Gregorii mit euch gemeinsam auf unserer Festwiese ein traditionelles moldawische Fest mit Live-Musik, Tanz und natürlich leckeres Essen von 15:00Uhr -20:00Uhr  feiern. Kommt vorbei und erlebt einen großartigen Nachmittag voller Spaß und Kultur! WICHTIGE HINWEISE: Laut §14   unserer Satzung ist der Einsatz von Feuerkörben  und Feuerschalen  unter Einhaltung gewisser Auflagen erlaubt. Bei Trockenheit  oder anderem deutlich erhöhtem Gefahrenpotential  gilt aber ein zeitweiliges Verbot von offenem Feuer. Ab der Waldbrandgefahrenstufe IV  ist das Betreiben von Feuer-Körben/Schalen   generell verboten . Ob ein solches Verbot ausgesprochen ist, darüber hat sich der Pächter vor Inbetriebnahme  zu informieren. Diese Information zur Waldbrandstufe findet ihr auch  auf unserer Homepage-Startseite  unter www.kgv-flora.de . Immer öfter erreichen uns Beschwerden wegen Ruhestörungen. Deshalb möchten wir nochmals eindringlich darauf hinweisen, sich an die Ruhezeiten der Gartenordnung zu halten. Wer gegen die Ruhezeiten verstößt, kann mit einer Abmahnung rechnen, und im Wiederholungsfall sogar mit einer Kündigung des Pachtvertrages. Hier noch einmal die geltenden Ruhezeiten für alle:   Montag  bis Freitag : von 13:00 bis 15:00  Uhr und von 19:00  bis nächsten Morgen 7:00 Uhr.   Samstag  ab: 13:00  Uhr bis Montag : 7:00 Uhr. An Sonn - und Feiertagen sind die Ruhezeiten ganztägig  einzuhalten! Wir möchten euch aber grundsätzlich darum bitten, sich bei Ruhestörungen   immer zuerst direkt  an den Verursacher zu wenden, das heißt den persönlichen   Kontakt suchen. Da kommt man sich auch gleich ein bisschen näher oder lernt sich auch besser kennen. Sollte allerdings vom Verursacher wiederholt keine Einsicht  gezeigt werden, erst dann   solltet ihr euch an den Vorstand wenden.  Auch außerhalb der Ruhezeiten gilt generell : Jeder Pächter, seine Angehörigen sowie seine Gäste, sind verpflichtet, alles zu vermeiden, was die Ruhe , Ordnung und Sicherheit  stört, sowie das Gemeinschaftsleben beeinträchtigt. Lärmen, laute oder anhaltende Musik und ähnliche Störungen, sind untersagt. Das gilt ebenso für Feiern. Nach 22:00  Uhr muss die Musik auf Zimmerlautstärke zurückgeregelt werden! Auch eine rechtzeitige Ankündigung an die Nachbarn sichert die Erhaltung einer guten Gartennachbarschaft. INFORMATIONEN: Dieser Hinweis ist für die Gartenfreund/innen, deren Gärten am „ Sahlkamp “ liegen!! Der Außenheckenschnitt mit seiner speziellen Höhe wird über die „ Gemeinschaftsarbeit “ erledigt. Pächter  dieser Gärten ( 1 bis 12a ) sind aber für das Entfernen  des Unkrauts   am „ Sahlkamp “ verantwortlich. Bitte denkt bei eurer nächsten Gartenarbeit mit daran, das Unkraut dort regelmäßig  zu entfernen. Seit dem 15. Juli 2025 dürfen die Hecken wieder offiziell   zurückgeschnitten  werden. Also, wer bis jetzt seine Hecke noch nicht gestutzt hat, sollte das nun nachholen! Bitte denkt wieder dabei an die vorgeschriebene Heckenhöhe von 1,20 m! Der nächste Wegedienst findet wie gewohnt am 23. August für den Apfel -  und Mirabellenweg  von 8:30Uhr - 12:00Uhr statt. Bleibt gesund und weiterhin viel Spaß in euren Gärten. Gut Grün!   Reinhard Piehl

Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde, Gemäß Nr. 4.4 der Gartenordnung Hannover darf der Schnitt der Obstbäume, Beeren- und Ziersträucher – einschließlich Hecken – nur außerhalb der Brut- und Setzzeit ( 01.04. bis 15.07. ) erfolgen.  Lediglich ein leichter Formschnitt ist auch während dieser Zeit möglich, d. h. Entfernung des Jahresaustriebes sowie Form- und Pflegeschnitte ab dem 23. Juni 2025 . Selbstverständlich sollte es für jeden Gartenbesitzer sein, dass die Schnittmaßnahmen erst dann durchgeführt werden, wenn Jungvögel ihre Nester in der Hecke verlassen haben. Der Vorstand